ToolsPDF Tools

Private local PDF translation

English to French PDF Translator

Translate selectable English PDF text into a clean French review PDF without uploading the source document.

Free to use PDF.js extracts selectable text on this device. Network requests fetch only the public runtime and pinned language model; the PDF and its text are not submitted to Lucaden or a translation API.

Loading tool workspace…

How it works

Complete the job in three clear steps

  1. Choose a PDF with selectable text and select the translation direction and pages.
  2. Open the cached model or download the pinned model, then translate each selected page locally.
  3. Review the page-separated text and download the text-first translated PDF or TXT copy.

Important

Check the result before relying on it

Keep an untouched copy of important source files. Browser processing depends on available device memory, and you should inspect every downloaded result before deleting the original.

Practical details

What this Lucaden tool does

This English-to-French workflow extracts text page by page, translates bounded passages with a dedicated Marian model, and builds a new PDF that keeps source-page boundaries visible.

The output is intentionally text-first. That makes its limitations auditable and avoids falsely presenting machine-reconstructed formatting as an exact copy of the source document.

Included capabilities

  • Page-range selection
  • Selectable-text extraction
  • Pinned local Marian model
  • Page-separated PDF and TXT export

Useful for

  • Create a document review copy
  • Translate short reports
  • Prepare bilingual editorial work
  • Understand foreign-language correspondence

Questions

About this tool

Does this preserve the original PDF layout?

No. It creates a clean, page-separated translated document for review. PDF drawing instructions, columns, fonts, forms, images, links, and exact visual placement are not reconstructed.

Can it translate a scanned PDF?

Not directly. A scan may contain only images and no selectable text. Run searchable PDF OCR first, then translate the OCR result.

Is the document uploaded?

No. PDF extraction, translation inference, and new PDF creation happen in this browser. Only version-pinned public model/runtime files are downloaded.

Can I rely on it for legal or certified translation?

No. Machine translation can miss context and terminology. Review important output with a qualified human translator.

Open-source foundations

Built transparently

Lucaden documents its standards sources, architectural references, and permissive runtime dependencies while keeping this workspace consistent with the Lucaden interface.